韓国語単語1671語を覚えた結果、世界が変わった

トミ先生の　韓国語能力試験初級単語（1・2級）　韓国語➡日本語　1671語を1か月で覚える！と宣言した期限が昨日来ました。

10回は繰り返し少しずつ覚えていきましたが、6回目ぐらいから覚えた単語が増えてきて今は92％韓国語➡日本語が理解できるようになりました。

覚え方

1．you tubeの動画で発音を５回聴きました。発音が分からない部分は繰り返す。

2．打ち出した1671語を紙で管理します。日本語を隠して読みながらテストをしていく。1ページ80語

　한글 日本語を繰り返し日本語が分かりようになったらマーカーを引く。

3．「1語1秒で読んでいく」とあるけど、とても無理で1語5秒ぐらいはかかりました。

4．1日30分程度しか時間が取れませんでしたが、単語はとにかくほかの教材に手を付けず繰り返しました。

5．最後にマーカー引いてない単語を集中して覚える。

6．時間がないので、全く書きません。

覚える過程

1．何事も繰り返すことで、無理だと思っていた単語が覚えられるようになるんですね。例文などはなく、とにかくシンプルなので、数多く単語に触れることが出来ました。

2週間ほどたったころから、漢字語・外来語・数字・日常使われる単語の日本語が言えるようになりマーカーはどんどん引かれてやる気がブンブン。

2．しかしマーカーが6割ほど引かれたあたりから進みが遅くなった。何度繰り返しても頭に入らない。動詞、副詞、形容詞の似たような単語がごちゃごちゃになって誤答が増えます。当たらないのですよ、全然。いまだに全部覚えきれてません。

違う教材で、例文繰り返しで覚えないとすぐ忘れてしまいますね。

見えてきたもの

1．韓国ドラマのフレーズの意味が頭に入ってくる。

　イ　ミンホの「相続者たち」は単純な会話の繰り返しなので試しに見直してみると、今まで字幕（日本語）で意味を理解していたのに、字幕を見なくてもスッと頭の中に入ってくる。日本語字幕のセリフ違いが分かるようになったんです。

凄い！感動です。

2．出来る韓国語初級Ⅰのテキストの単語は、ほぼ調べなくても読めるようになりました。勉強効率がぐっと上がります。テキストの勉強は、文法を中心に唯一書くので時間がかかるけど大事です。

3．単語覚えると読める世界が変わるのね。→大袈裟

そのほかにもハングルがたどたどしいけど、意味が取れるようになってきた。

単語の威力は大きいです。1671語は今日まで繰り返し一旦終了。

気を良くしたので次の単語テキストをAmazonで購入

　「新装版　できる韓国語　初級　単語集」

これは単語約2000語と例文がセットなので覚えれば活用できそうです。

そろそろ一人で勉強することから卒業して、アウトプット出来る環境に飛びこんでみましょうか。あまり時間がないので。

韓国人と話す機会を増やす種を撒かなきゃ先に進みません。

4．2週間を過ぎたあたりから漢字語や数字、外来語の名詞がどんどん頭に入ってきました。